Traduzione Versione: I Galli entrano a Roma

« Older   Newer »
  Share  
# rossonero #
view post Posted on 31/12/2009, 19:17 by: # rossonero #
Avatar

l'usignolo di Kiev

Group:
Admin
Posts:
11,225

Status:


Traduzione Versione: I Galli entrano a Roma



Inizio: Galli tam bellicosi erant ut,Brenni ductu,in Padi planitem irruperint...
Fine: ...um Camillus quoque cum exercitu supervenisset,barbari profligati sunt.

Maiorum Lingua (A) Pagina 408 Numero 67

Traduzione
I Galli erano talmente bellicosi che, sotto il comando di Brenno, invasero la pianura del Po e saccheggiarono tutto col ferro e col fuoco. Brenno, volendo conquistare Roma, attraverso l'Etruria oltrepassò, marciando, campi e città e,dopo aver sconfitto e messi in fuga due eserciti dei Romani, si avvicinò (pres.storico) a Roma e pose l'accampamento presso il Tevere. In seguito, i Galli attaccarono Roma con un impeto così grande che occuparono una grandissima parte della città,tranne la rocca del Campidoglio. Allora i Romani con i figli e le mogli, abbandonata la città, si rifugiarono sui monti vicini alla città. Restarono a Roma soltanto i patrizi ed ebbero un animo così saldo che attesero l'arrivo dei nemici nel Senato, dove moltissimi furono trucidati.*-* Una notte accadde che,dopo che i Galli erano già saliti sulle mura della Rocca e stavano per occupare il Campidoglio, le oche, sacre a Giunone, schiamazzarono con tanto stridore al punto da destare dal sonno Manlio, custode della rocca, il quale subito chiamò i compagni alle armi. Tutti insieme accorsero in suo aiuto e combatterono con tanto valore che i Galli furono messi in fuga e il Campidoglio fu salvato. Poi,essendo sopraggiunto anche Camillo con un esercito, i barbari furono sconfitti.


Tratto da Splash Latino - http://www.latin.it/versione/3015

 
Top
1 replies since 31/12/2009, 19:17   6595 views
  Share